The word listserv is the name of one of the first automated emailing list applications and the word has since been co-opted to refer generically to any application that provides automated support for mailing lists. Since listserv is copyrighted, consider using the phrase email list manager, or elist manager instead when not referring to that software application directly.

Be sure to read the article on finding the best email list manager.